Signora, il direttore è caduto nel sottosuolo e non lo troviamo più.
The director has fallen so low, that we can't find him.
Per favore, scendi nel sottosuolo e scopri cosa ci minaccia.
Please, go down in the subway and find out how dangerous it is for us.
Di solito, costruiamo dei grandi bacini artificiali, ma su questo pianeta, l'acqua scorre nel sottosuolo, e ha un alto tasso di salinità.
Usually we create basins using hydraulic landscaping, but the water on this planet is subsurface, and extremely high in salt content.
Prendono l'acqua dal sottosuolo e la riscaldano bruciando la legna.
They use groundwater heated by firewood.
Nel fondo della Velika dolina il Reka scompare definitivamente nel sottosuolo e riappare alla superficie tra 34 chilometri, nelle sorgenti del Timavo, in prossimità della costa adriatica.
At the bottom of Velika dolina, the Reka River finally disappears underground and resurfaces again thirty-four kilometres away at the springs of the Timava River, not far from the Adriatic coast.
Da una regione all'altra, vi sono differenze significative nell'uso attuale e futuro del sottosuolo e l'urgenza di risolvere potenziali conflitti di interesse.
From one region to another, there are significant differences in the present and future uses of the subsoil and the urgency of resolving potential conflicts of interest.
Incanalando la perdita di acqua proveniente dal magazzino delle sostanze chimiche e dalle aree dei rifiuti pericolosi nell'impianto di trattamento dell'acqua, i rischi creati dall'acqua che si accumula nel sottosuolo e nel suolo vengono ridotti al minimo.
By channeling the leakage of water from the chemicals warehousing and hazardous wastes areas into the water treatment facility, the risks created by water accumulating underground and in the soil are minimized.
Utilizzando una specifica linea di base del computer 10mg tablet, siamo in grado di valutare correttamente i tassi di mercato di Anavar tra il sottosuolo e farmaceutici prodotti di alta qualità.
Using a guideline requirement of 10mg tablet computers, we could effectively evaluate the market rates of Anavar in between underground and pharmaceutical quality products.
L’assenza di questo metallo prezioso nel suo sottosuolo – e più in generale di materie prime – non ha però impedito alla Svizzera di diventare una vera e propria potenza nella compravendita d’oro.
Yet the absence of this precious metal – and more generally of all raw materials found underground – has not prevented Switzerland from becoming a real force in the business of buying and selling gold.
La linea B della metro di Praga corre nel sottosuolo e la stazione Anděl serve tutta l’area.
Prague Metro’s Line B runs beneath it, Anděl Station serving the area.
Il resto invece rimase nel sottosuolo e nel corso degli anni era cambiato in qualcosa che non era più umano.
The rest rather remain in the groud and over the years changed into something that was no longer human.
Il geologo analizzera' il sottosuolo e valutera' ogni movimento importante del terreno attorno alla diga.
Some geologists studied the subsoil. No significant ground movement around the dam wall.
Durante questa fase, usando onde radio di alta frequenza, lo strumento continuerà l'esplorazione superficiale del sottosuolo e inizierà a sondare l'atmosfera.
In this phase, using higher frequency radio waves, the instrument will continue shallow probing of the subsurface and start atmospheric sounding.
L'ascensore Alimak è la soluzione ideale per le applicazioni del settore minerario nel sottosuolo e in superficie, come ad esempio impianti di pellettizzazione, forni fusori, concentratori e altri impianti di lavorazione del minerale.
Mining The Alimak elevator is the perfect solution for underground as well as aboveground mining industry applications, such as pelletising plants, smelters, concentrators, and other ore processing plants.
Seleziona la migliore posizione per il cantiere, determina l'impatto delle condizioni del terreno di sottosuolo e stabilisci il costo delle operazioni di rimozione, aggiunta e movimento terra.
Design substation site Select the best site location, determine the impact of subsurface soil conditions, and determine the cost of earth removal, addition, and moving.
Questo tipo di servizio ferroviario si dirama attraverso gallerie nel sottosuolo e si contano ad oggi oltre 250 fermate di cui oltre 30 a Parigi.
This type of rail system weaves through underground tunnels and today consists of more than 250 stops, of which, more than 30 are in Paris itself.
Riparazione e manutenzione di cavi di riscaldamento sottosuolo e sotto pavimento Italia (5)
Repair and maintenance services for fans, blowers and ventilators Ireland (1)
Ciò non consente soltanto di rilevare proiettili inesplosi ma anche oggetti ferromagnetici come contenitori sotterrati, serbatoi nel sottosuolo, e anche rifiuti edili e altre anomalie.
This not only makes it possible to detect unexploded bombs but also ferromagnetic objects, such as buried drums, subterranean tanks, as well as building rubble and other anomalies.
E i grandi progetti di investimento legati in particolare allo sfruttamento del sottosuolo e dell’off-shore non hanno avuto ricadute occupazionali all'altezza delle aspettative, tanto più dopo la caduta dei prezzi delle materie prime.
And large investment projects linked in particular to the exploitation of the subsoil and the offshore did not have great effects on the situation of emplyment.
Anche il contesto giuridico ha svolto un ruolo importante: i cittadini sono proprietari del loro sottosuolo e hanno un interesse finanziario a firmare direttamente con le compagnie.
The legal context has also played a role: American citizens are the owners of their subsurface rights and have a financial interest in signing directly with the companies.
GoldenKing è in grado inoltre di rilevare cavità nel sottosuolo e i metalli all’interno della cavità.
GoldenKing is also able to detect underground cavities and metal inside the cavity.
Infatti ha invitato Rapunzel e Elsa al sottosuolo e stanno avendo una grande passeggiata durante la celebrazione della nuova era di Ariel!
In fact she invited Rapunzel and Elsa to the undersea and they're having a great time while celebrating Ariel's new age!
L’acqua fluisce per lo più dal Triglav, dove gli affluenti Kotarica e Krmarica scompaiono nel sottosuolo e riemergono alla luce del sole come il fiume Radovna.
Water mostly comes from the Triglav mountain ranges, where Kotarica and Krmarica with their tributaries otherwise disappear underground and come out as the Radovna River.
I metalli pesanti come il ferro, lo zinco, il nichel e il mercurio, si trovano spesso nel sottosuolo. E possono inquinare seriamente il terreno e le coltivazioni circostanti.
Heavy metals, such as iron, zinc, nickel and mercury, are frequently found in the soil, which endangers the health of plants and animals.
Gli impianti per biometano, diversamente dagli impianti per biogas, producono metano che avrà le stesse caratteristiche di quello naturale estratto dal sottosuolo e, pertanto, altrettanto utilizzabile per autotrazione o altri usi domestici.
Biomethane plants, unlike biogas plants, produce methane that will have the same characteristics as the natural one extracted from the subsoil and, therefore, equally usable for automotives or other domestic uses.
La linea di Sarfaus, da vent’anni, trasporta ogni giorno fino a diecimila sciatori, dai parcheggi all’entrata della località sciistica fino alla stazione a valle dell’impianto di risalita, il tutto nel sottosuolo e senza code e ingorghi.
But, for the past twenty years, the Serfaus line has brought up to ten thousand skiers a day from the car parks just outside the village to the valley station, all underground and with no traffic jams.
Vuole la Pompa, perché così può restarsene sempre nel sottosuolo, e siccome la vuole a tutti i costi, si rifiuta di credere che sia pericolosa.
He wants the Pump so he can stay underground, so he refuses to believe that there can be any danger from it.”
Offre prodotti per le piattaforme petrolifere del sottosuolo e la produzione di gas, tra cui giunti idraulici, valvole di controllo e stabplates per il Regno Unito e mercati globali.
Offers products for subsurface oil and gas production platforms including hydraulic couplings, control valves and stabplates to the UK and global markets.
Sfida la morte al fianco dei tuoi fratelli difendendo fortezze o addentrati nel sottosuolo e affronta con i tuoi compagni orde di alieni Tiranidi.
Face death side-by-side with your brothers as you defend strongholds or delve into the Underworld to cooperatively combat alien hordes of Tyranids.
Nelle profondità del sottosuolo e sulle vaste distese degli oceani.
Down below earth and on the vast expanses of the world’s oceans.
Ha trascorso la sua breve vita sviluppando un sistema di radici nell’oscurità del sottosuolo e, improvvisamente, quelle stesse radici saranno esposte ad un ambiente del tutto differente.
It has spent its short life developing a root system in the darkness beneath the soil and suddenly those roots are exposed and placed into a new environment.
Il nucleo e i detriti di roccia sono spesso ottenuti per aiutare a determinare la geologia del sottosuolo e la quantità di risorse minerali.
Reprehensive core and rock debris are often obtained to help determine the subsurface geology and amount of mineral resources.
Ora le autorità locali vogliono organizzare un referendum per consultare la popolazione sullo sfruttamento del gas di scisto nella loro zona, mentre Chevron assicura che vuole soltanto esplorare il sottosuolo e dispone di tutti i permessi necessari.
Local authorities want to organise a referendum to consult the population on the issue of shale gas, while Chevron insists that it only plans to explore the area, and has the permission to do so.
Nella modellazione della risposta dinamica di una struttura di terreno, vengono considerate l'inerzia del sottosuolo e la dipendenza dal tempo del carico.
In modeling the dynamic response of a soil structure, the inertia of the subsoil and the time dependency of the load are considered.
L’Acqua Minerale Naturale si forma nel sottosuolo e si arricchisce di elementi distintivi fondamentali che un'acqua potabile di qualità imbottigliata alla sorgente deve possedere.
Natural mineral water forms below the earth’s surface, creating a source of distinctive assets for a quality drinking water that is bottled nearby.
Qui puoi selezionare l'opzione "Altro" come classe del sottosuolo e quindi adattare alcuni parametri secondo i tuoi desideri.
Here you can select the option "Other" as subsoil class and thus adapt some parameters according to your wishes.
Milos viene considerata un'isola dall'economia florida fin dalla preistoria e la sua prosperità è dovuta alla ricchezza del sottosuolo e all'operosità dei suoi abitanti.
Since pre-historic times, Milos has been considered a wealthy island, mainly due to its rich subsoil and the hard-working nature of its inhabitants.
Abitata già 5000 anni fa, la zona fu privilegiata soprattutto dai Fenici e dai Cartaginesi che, per primi, scoprirono i ricchi depositi minerari presenti nel sottosuolo e iniziarono a sfruttarli.
Already inhabited 5, 000 years ago, the zone was favored by the Phoenicians and Carthaginians above all, who were the first to discover and extract its rich mineral deposits.
Il committente ritiene che il geologo a suo tempo interpellato non abbia chiarito a sufficienza le caratteristiche del sottosuolo e intende scaricare su di lui le spese sostenute.
The client is of the opinion that the geologist consulted did not sufficiently clarify the nature of the ground and wants to pass the costs incurred across to him.
Stai per iniziare un nuovo viaggio con il tuo amico peloso EyePet, che non solo ti seguirà al parco, in automobile e in vacanza, ma ora potrete intraprendere insieme un viaggio nel sottosuolo e fare delle scoperte straordinarie.
You're going on a new journey with your furry friend - not only can your EyePet join you in the park, in the car and on holiday - now you can both take a trip beneath your own floor and make some amazing discoveries.
Il Subsurface Flow Module offre diverse interfacce fisiche per la simulazione del flusso nel sottosuolo e dei processi da esso dipendenti:
The Subsurface Flow Module features a number of physics interfaces for the simulation of subsurface flow and processes dependent upon it:
Nella prima parte di ogni excursione vi porteremo nel sottosuolo e nella seconda parte andiamo alle stelle.
In the first part of every excursion we take you into underground and in the second part we will touch the stars.
La Scooptram ST7 Battery è il primo passo nell'alimentazione di attrezzature pesanti, mobili nel sottosuolo e in futuro si potrebbe disporre di una più ampia gamma di attrezzature a batteria incluse benne, carrelli e perforatori.
The Scooptram ST7 Battery is the first step in powering heavy, mobile equipment underground and in the future we might see a broader range of battery powered equipment including scoops, trucks and drills.
Qui il fiume Cetina si mescola con il mare con un suo affluente nelle profondità misteriose del sottosuolo e crea una colonna di acqua dolce che sale in superficie dalle sorgenti.
This is where one of the arms of the Cetina river joins the sea in the mysterious depths and creates a pillar of fresh water rising from underwater sources.
Con la sua combinazione di ricchezza nel sottosuolo e povertà sul suolo, l’Orissa mostra diverse linee di faglia che caratterizzano il nostro mondo globale.
Orissa, with its combination of wealth in the ground and poverty above it, illustrates several fault lines of our global world.
Protezione e risanamento del suolo, delle acque del sottosuolo e delle acque di superficie
Protection and remediation of soil, groundwater and surface water
Come diceva Lord Blackstone: la legge tutela i fondi dall'accesso abusivo e per gran parte della storia giuridica si è presunto che la proprietà si estendesse all'infinito nel sottosuolo e fino a un punto imprecisato nel cielo.
As Lord Blackstone described it, land is protected by trespass law, for most of the history of trespass law, by presuming it protects the land all the way down below and to an indefinite extent upward.
2.7188830375671s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The director has fallen so low, that we can't find him. 